Ein Abstecher zu Martin und Celine nach Ville d’Avray, einem kleinen Ort zwischen Paris und Versailles. Wuerde ich nicht schon schoen in Toronto wohnen, dann wuerde ich nach Paris ziehen. Oder nach Berlin. Oder zwischen beiden Staedten pendeln. Auf jeden Fall wuerde ich mir wuenschen, dass Toronto sein Nahverkehrsnetz genauso gut ausbauen wuerde wie diese beiden Staedte. Es geht doch, lieber Buergermeister Miller. Mit ein bischen gutem Willen und Bundesgeldern koennte man auch mehr als zweieinhalb U-Bahn-Linien in einer Fuenfmillionenstadt einrichten. Wo war ich? Ach ja, in Paris. Wunderbare Stadt.

A quick escape to France to visit Martin and Celine in Ville d’Avray, a small town between Paris and Versailles. Had I not already made Toronto my home, I’d move to Paris. Or to Berlin. Or commute between the two cities. In any case, I wish Toronto would build out its public transit system the same way it has been done in these two cities. Impossible is nothing, dear Mayor Miller. With a little bit of good will and federal money one could build more than two and a half subway lines in a city of five million. But where was I? Ah, yes, in Paris. Beautiful city.

Leider keine Bilder vom Fussballgucken (WM 2006) mit dem Stammtisch in Schweinschied geschossen. Dabei war es wunderbar und die Deutschen sind weitergekommen. Stattdessen verzweifelte Versuche der Naturfotografie mit einer Minidigitalkamera. Wenigstens die Schnecke ist schoen getroffen… NEU: Gerhard hat mir Photos vom Stammtisch geschickt. Danke! Jetzt auch hier anzuschauen.

I should have taken photos at the local pub in Schweinschied where I watched Germany advance against Sweden in the World Cup 2006. Instead you are welcome to browse through my desparate attempts at nature photography with a miniature digital camera. Great snail photo though! UPDATE: Gerhard sent me photos from the pub. Thank you! Now included too.